Transcript of crew list: PORTUGALETE, 77204, 6/7/1881 to 27/12/1881, Eng 1

  Search icon Site index  

Crew lists and agreements for British registered ships show details of the ship, the owners and the master with a list of the crew.

This is a transcript of the details shown on a crew list which CLIP has transcribed from the records held at local archives.

More details of crew lists are here: Crew lists

Reading the transcript

This page is linked from other pages, such as our indexes of seafarers.

If there are more documents for the ship for that year, links to them will be displayed at the top of the page so that you can search for other records for the seafarer or the ship.

The Ship details section of the transcript shows the details taken from the front page of the document, or the header for half-yearly returns.

It also shows the name of the archive holding the document and the archive reference.

The Crew names section shows a transcript of the entries for the crew, in the order in which they appear in the original document. If the link to this page comes from the index of seafarers, that person's record will be highlighted. Crew members occasionally signed off and then signed on again, so it is a good idea to scan all through the list.

The original crew list will show more detail than our transcript so it is well worth obtaining a copy of the document. For example, it will show the person's wages and when they signed on and off. There may also be details of the voyages, records of any disciplinary matters and accidents to the ship.

Data sources

This data is taken from the crew lists and agreements which are held at:

The documents cover the period 1863 to 1913.

Other transcripts of crew lists for this ship for 1881:   2/7/1880 to 26/1/1881 27/1/1881 to 4/7/1881  

Ship details

Vessel  PORTUGALETE Dates  6/7/1881  to 27/12/1881
Official number  77204 List type  Eng 1
Ownership  J A GIBBS Registered  CARDIFF, 24/1877
 
  CARDIFF Tonnage  586 gross, 370 net
Master  C GOWAN Archives Glamorgan Archives
    Archives reference DCA/1881/77204

Crew names

Forename Surname Age/DOB Birthplace Capacity Previous vessel
C GOWAN 27 DUBLIN MASTER SAME
RD NEWTON 37 BEER MATE SAME, 1881
L DU HAUME 21 JERSEY 2 MATE SAME, 1881
FREDRICK HALL 29 BRISTOL COOK & STWD SAME, 1881
CHARLES MONTGOMERY 27 JERSEY AB & LAMPS SAME, 1881
JOHN P YEO 26 NEWPORT AB SAME, 1881
DAVID JAMES 43 CARDIGAN AB SAME, 1881
THOMAS LEWIS 33 ST DOGMAELS AB SAME, 1881
DAVID MORGAN 25 ST DAVIDS AB SAME, 1881
W W EDWARDS 33 LLANTARNAM 1ST ENG SAME, 1881
JOHN FORREST 32 GLASGOW ASS ENGR SAME, 1881
PETER SIMPSON 41 EDINBRO DKYMAN SAME, 1881
JOSEPH STEVENS 26 LONDON FMAN SAME, 1881
JAS THOMAS 34 SWANSEA FMAN ALSTER, CARDIFF, 1881
W TRENCHARD 23 L'DON COOK & STD SCOTS GREYS, 1881
G WARFIELD 58 SOMERSET FIREMAN SAME
WALLIS WATERS 24 LLANTARN FIREMAN EXCELSIOR, CARDIFF
CHARLES JENNINGS 25 GLOSTER AB ROCHEFORT, CARDIFF
JOHN MORGAN 25 LANGHAM AB MARY, WHITBY
JAMES RODDEY 43 NCASTLE DKM DRUID, BRISTOL
GEO REED 35 S SHLDS FIREMAN ROCHEFORT, CARDIFF
JOS THOMPSON 34 N'CASTLE FIREMAN LIMERICK, CARDIFF
GEORGE N THOMAS 29 CARDIFF ASST ENGR G N WILKINSON, CARDIFF
EDMUND WILLIAMS 29 CARDIFF D'MAN ALERT, C'DIFF
G ONSLOW 50 LONDON COOK & STW GANNET, LEITH
CHARLES H SHEPPARD 27 BRISTOL DKYMAN TUDOR, LPOOL
JAMES SMITH 32 COLCHESTER AB TRAFALGAR, SHIELDS, 1881
JOHN P YEO 26 NEWPORT COOK & STEW SAME, 1881
L T BRUCE 23 LONDON DKYM TYNEDALE, BARROW, 1881
MATTHEW J HODGES 29 SHEPTON MALLET, SOMERSET 2ND MATE FOREST, CARDIFF, 1881
DAVID ROACH 24 ST DAVIDS AB ACTIVITY, CARDIFF, 1881
WILLIAM JONES 30 CARDIFF AB RHYL, CARDIFF, 1881
ALBERT ABBOTT 34 BEER, DEVON AB ACTIVITY, CARDIFF, 1881
HENRY MORGAN 52 LLANELLY 1 ENG CHILLINGHAM, NCLE, 1881
DANIEL BAKER 29 CARDIFF FMAN MONARCH, NEWCASTLE, 1881
BENJAMIN ROGERSON 23 NEWPORT AB LOUISA, LONDON, 1881
THOMAS J O'KEEFE 20 CARDIFF COOK & STEWARD CAMDEN, LONDON, 1881
RD NEWTON 37 BEER MASTER SAME
WILLIAM LEWIS 35 CORK MATE COLLINGWOOD, NCLE, 1881
MATHEW TRAVERS 35 NEWPORT FMAN HERO, CARDIFF, 1881
JOHN BROWN 36 DUMFRIES FMAN RUMNEY, C'DIFF, 1881
JOSEPH FURE 29 NAPLES AB CITY OF EXETER, EXETER, 1881
DANIEL JONES 1848 CARDIGAN 2 MATE EXCELSIOR, C'DIFF, 1881
JONAH DAVIES 1808 N'CASTLE EMLYN AB ESLINGTON, C'DIFF, 1881
RICHARD MORRIS 1846 ABYTH AB ACTIVITY, C'DIFF, 1881
JAMES SMITH 1843 COLCHESTER COOK & STEW SAME SHIP, 1881
A LIGHTFOOT 31 WIGAN FMAN VERDI, N'P'T, 1881
CHARLES CROSBIE 32 L'POOL FMAN MINNIE IRVINE, W HPOOL, 1881