Transcript of crew list: SUSQUEHANNA, 106000, 26/9/1910 to 14/1/1911, Eng 1
Crew lists and agreements for British registered ships show details of the ship, the owners and the master with a list of the crew.
This is a transcript of the details shown on a crew list which CLIP has transcribed from the records held at local archives.
More details of crew lists are here:
Crew lists
Reading the transcript
This page is linked from other pages, such as our indexes of seafarers.
If there are more documents for the ship for that year, links to them will be displayed at the top of the page so that you can search for other records for the seafarer or the ship.
The Ship details section of the transcript shows the details taken from the front page of the document, or the header for half-yearly returns.
It also shows the name of the archive holding the document and the archive reference.
The Crew names section shows a transcript of the entries for the crew, in the order in which they appear in the original document. If the link to this page comes from the index of seafarers, that person's record will be highlighted. Crew members occasionally signed off and then signed on again, so it is a good idea to scan all through the list.
The original crew list will show more detail than our transcript so it is well worth obtaining a copy of the document. For example, it will show the person's wages and when they signed on and off. There may also be details of the voyages, records of any disciplinary matters and accidents to the ship.
Data sources
This data is taken from the crew lists and agreements which are held at:
- Anglesey Archives - port of Beaumaris, 100% complete.
- Devon Archives and Local Studies - Devon ports and vessels with a Devonshire connection, 100% complete, including data from photocopies which they hold.
- Glamorgan Archives - port of Cardiff covering the years 1863, 1871, 1881, 1901 and 1911. This project is ongoing at the archives.
- Lancashire Archives - Lancashire ports, 30% complete, data transferred from transcripts made by Lancashire Family History and Heraldry Society volunteers.
- National Library of Wales - port of Aberystwyth, 100% complete, data transferred from transcripts made by NLW volunteers.
- Portsmouth History Centre - ports of Portsmouth and Cowes, 100% complete.
- Southampton Archives - documents for Union-Castle vessels, 100% complete.
The documents cover the period 1863 to 1913.
16/1/1911 to 2/6/1911
3/6/1911 to 26/11/1911
Ship details
| Vessel | SUSQUEHANNA | Dates | 26/9/1910 to 14/1/1911 |
| Official number | 106000 | List type | Eng 1 |
| Ownership | UNION CASTLE MSS CO | Registered | SOUTHAMPTON, 14/1898 |
| 3 & 4 FENCHURCH STREET | |||
| Tonnage | 3711 gross, 2395 net | ||
| Master | M D BUTTERWICK | Archives | Southampton Archives | Archives reference | D/RSS/1911/106000 |
Crew names
| Forename | Surname | Age/DOB | Birthplace | Capacity | Previous vessel |
|---|---|---|---|---|---|
| M D | BUTTERWICK | 45 | BRITISH | MASTER | SAME, 1910 |
| GEORGE | SINCLAIR | 37 | ABERDEEN | MATE | SAME, 1910 |
| JOHN | MACMILLAN | 27 | MANCHESTER | 2ND MATE | SAME, 1910 |
| C B | WALKER | 27 | DEAL | 3RD MATE | SAME, 1910 |
| C L | KOES | 44 | BELGIAN | CARPENTER | MARTAZAN, LPL, 1910 |
| THOMAS | WHITE | 35 | SOUTHPORT | BOSUN | MALTBY, W HPL, 1910 |
| J H | JOHANSSON | 41 | PARGAS | LAMPS & AB | SAME, 1910 |
| M | ANDREWS | 64 | FRENCH | AB | ALTAIR, LDN, 1910 |
| M | MASTENSON | 24 | RUSSIAN | SAILOR | CRAGOSWALD, NCTLE, 1910 |
| J | SMEDLASY | 27 | SWEDISH | SAILOR | FOREIGN, 1910 |
| H | MEYER | 21 | GERMAN | SAILOR | BELLAURA, GGW, 1910 |
| H | BERSIN | 24 | NORWEGIAN | SAILOR | FOREIGN, 1910 |
| N | MARKKULA | 21 | SWEDISH | SAILOR | FOREIGN, 1910 |
| M | LEHDER | 26 | GERMAN | SAILOR | EDENHALL, LPL, 1910 |
| H | GRIMMERT | 28 | GERMAN | SAILOR | PRIESTFIELD, NCLE, 1910 |
| JOHN | MCLANCE | 43 | CO DOWN | CHF ENGR | SAME, 1910 |
| W N | MORAY | 30 | INVERNESS | 2ND ENGR | SAME, 1910 |
| S | BREBNER | 31 | LIVERPOOL | 3RD ENGR | SAME, 1910 |
| H | MAXWELL | 24 | LIVERPOOL | 4TH ENGR | SAME, 1910 |
| J | TIERENS | 46 | DUTCH | DKMAN | SAME, NCTLE, 1910 |
| N | LADA | 44 | GERMAN | GREASER | AUCHENBLAE, GGW, 1910 |
| L | CASSIERS | 33 | BELGIAN | GREASER | FOREIGN, 1910 |
| MANUEL | COUDES | 22 | GREEK | FIREMAN & TRIMMER | FOREIGN, 1910 |
| A | CHAPALAINE | 43 | FRENCH | FIREMAN & TRIMMER | BELLAURA, GGW, 1910 |
| F | HOLTPULL | 46 | GERMAN | FIREMAN & TRIMMER | CHEVIOT RANGE, SLD, 1910 |
| M | PAYAKOS | 24 | GREEK | FIREMAN & TRIMMER | LENA, LDN, 1910 |
| A | NICHOLAS | 34 | TURKISH | FIREMAN & TRIMMER | TRITONIA, GGW, 1910 |
| F | BERGQUIST | 21 | SWEDISH | FIREMAN & TRIMMER | GRANMOUNT, LPL, 1910 |
| F | NIEDBALLA | 35 | GERMAN | FIREMAN & TRIMMER | FOREIGN, 1910 |
| J | UNTIR | 21 | RUSSIAN | FIREMAN & TRIMMER | PARTHENIA, GGW, 1910 |
| E | STANS | 27 | BELGIAN | FIREMAN & TRIMMER | FOREIGN, 1910 |
| MARTIN | JEBURGH | 39 | DUTCH | CHIEF STEWARD | SAME, 1910 |
| PAUL | SCHWARZ | 26 | GERMAN | ENGRS STEWARD | FLORENCE, W HPL, 1910 |
| D | MAERTENS | 19 | DUTCH | ASS STEWARD | BELLEVUE, GGW, 1910 |
| A | PELISSIA | 39 | FRENCH | SHIPS COOK & BAKER | AYDON, NCTLE, 1910 |
| J | KLEIN | 23 | GERMAN | 2ND COOK | FOREIGN, 1910 |
| B | DIERCHSE | 18 | BELGIAN | SALOON BOY | FOREIGN, 1910 |
| N R | NEILSON | 53 | BOMBAY | MASTER | AROS CASTLE, LDN, 1910 |
| P S | SMITH | 23 | SOTON | 3 MATE | KILBURN, GNK, 1910 |
| A Y | MACLARTY | 24 | KILMARNOCK | 4 ENGR | NYASSA, GGW, 1910 |
| ERNEST B | LAADER | 32 | RYDE | SUPERCARGO | BALUCHISTAN, CUBA, 1910 |
| A P | DOYLE | DISTRESSED SEAMAN |